Prevod od "nemělo by" do Srpski


Kako koristiti "nemělo by" u rečenicama:

Nemělo by se využít důstojnické iniciativy v každé době?
Zar èasnici ne bi trebali ponekad, koristiti inicijativu?
Nemělo by to být tak zlé.
Ne bi trebalo da bude preterano loše.
Nemělo by to trvat víc než pár dní.
Nekoliko bi dana trebalo biti dosta.
Nemělo by to zabrat moc času.
Sjajno! Neæu vam oduzeti puno vremena
Nemělo by to fungovat, ale funguje.
Ne bi trebalo raditi, ali radi.
Promiňte, nemělo by to být s přílohou?
Izvinite, ide li garnirung uz ovo?
Nemělo by se to stát, ale stane se.
Не би смело, али догоди се понекад.
Nemělo by to tak být, ale je.
Ne bi trebale, ali... dešavaju se.
A pane Barnelle a nemělo by to trvat déle než pár dní.
Da, ser, g. Barnell, i ne bi trebalo da traje više od par dana.
Nemělo by to být tak těžké.
Не би требало да је толико тешко.
Nemělo by být vidět nějaké trhnutí nebo tak něco?
Zar ne treba da bude neki trzaj i slièno?
Nemělo by být těžké ho najít.
Ne bi ih trebalo biti teško locirati.
Nemělo by to být tak soustavně.
Не би требало бити овако често.
Nemělo by se to objevit v hlavních titulkách.
Dosta nam je bilo naslova u novinama.
Nemělo by to být tak těžký.
Ne bi trebalo da bude teško.
Nemělo by to pro tebe být moc těžké.
To ne bi trebalo biti preteško za tebe.
Nemělo by být tak těžké vypátrat Vaši ženu.
Ne bi trebalo da bude teško da pronaðem tvoju ženu.
Nemělo by smysl, abych umřel dvakrát, co?
Nema smisla da umrem dva puta, je li?
Nemělo by to smrdět? - Já nevím.
Pa zar ne treba da smrdi?
Mohl by jich pustit třeba tisíc a nemělo by to význam.
Може да убаци хиљаду, неће бити резултата.
Nemělo by to trvat moc dlouho.
Ne bi trebalo da traje dugo.
Nemělo by to trvat dlouho, tak co kdybys přišla kolem desáté a počkala na mě?
Ne bi trebalo da bude mnogo kasno. Što ne navratiš oko 10 i saèekaš me?
Nemělo by být těžké je najít.
Ne bi trebalo biti preteško naæi ih.
Nemělo by se ti to stát.
To ti se ne treba dogoditi.
Nemělo by vám vadit, když jeden přejde zpátky.
Ne trebaš imati ništa protiv ako se jedan želi vratiti.
Ne, nemělo by to trvat dlouho.
Ne, ovo ne bi trebalo trajati dugo.
Nemělo by to být už daleko.
Требало би да смо веома близу.
Ale správně je to "splendored", nemělo by tam být tedy "blendored".
Ali prava reè je "Sjaj". Tako da bi trebalo "Pomeš"?
Nemělo by to být na dlouho.
Trebalo bi biti unutra i van.
Nemělo by to trvat déle než den.
Ne bi trebalo da traje duže od jedan dan.
Takže, prohlídka a to, co se při ní našlo, to vše je nelegitimní a nemělo by to být bráno v potaz.
Dakle, pretres kao i dokazi koji su rezultirali pretresom su indikativni i ne mogu da budu prihvaæeni.
Nemělo by nás překvapit, kdyžji najdeme.
Не смемо да се изненадимо ако је нађемо.
Znovu, pokud jste republikáni, nemělo by jít o stranickost.
Ponovo, za republikance koji su ovde, to ne bi trebalo biti samo za jednu stranku.
Nemělo by mu bránit, jak se to však samozřejmě děje.
Ne da ga ometa, što naravno, često čini.
Opravdová role vůdců ve vzdělávání – a myslím, že to platí na národní úrovni, krajské úrovni i na úrovni jednotlivých škol – není a nemělo by být přikazovat a řídit.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
Měli bychom být naštvaní, protože tohle je špatné a nemorální a nemělo by k tomu docházet.
Treba da budemo ljuti, jer je to pogrešno i nepristojno, i ne treba to raditi.
Nemělo by být tak snadné to ukončit.
Не би требало да тако лако може да се оконча.
A nemělo by uniknout vaší pozornosti, že ten důvod, proč jsem toho vězně s roztaženými pažemi dal do souvislosti s ódou humanitě od Leonarda Da Vinciho, je ten, že tento vězeň byl duševně nemocný.
Запазите да сам упоредио затвореника раширених руку са Одом човечанству Леонарда да Винчија јер је тај затвореник душевно болестан.
1.7915251255035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?